<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>ISF Canada</provider_name><provider_url>https://www.ewb.ca/fr/</provider_url><author_name>catherinecyrwright</author_name><author_url>https://www.ewb.ca/fr/author/catherinecyrwright/</author_url><title>D&#xE9;lions l'aide publique au d&#xE9;veloppement - ISF Canada</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content"&gt;&lt;a href="https://www.ewb.ca/fr/what-we-do/advocating-for-change/campaigns/untie-aid/"&gt;D&#xE9;lions l&rsquo;aide publique au d&#xE9;veloppement&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;script type='text/javascript'&gt;
&lt;!--//--&gt;&lt;![CDATA[//&gt;&lt;!--
		/*! This file is auto-generated */
		!function(c,d){"use strict";var e=!1,n=!1;if(d.querySelector)if(c.addEventListener)e=!0;if(c.wp=c.wp||{},!c.wp.receiveEmbedMessage)if(c.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if(t)if(t.secret||t.message||t.value)if(!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var r,a,i,s=d.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),n=d.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=0;o&lt;n.length;o++)n[o].style.display="none";for(o=0;o&lt;s.length;o++)if(r=s[o],e.source===r.contentWindow){if(r.removeAttribute("style"),"height"===t.message){if(1e3&lt;(i=parseInt(t.value,10)))i=1e3;else if(~~i&lt;200)i=200;r.height=i}if("link"===t.message)if(a=d.createElement("a"),i=d.createElement("a"),a.href=r.getAttribute("src"),i.href=t.value,i.host===a.host)if(d.activeElement===r)c.top.location.href=t.value}}},e)c.addEventListener("message",c.wp.receiveEmbedMessage,!1),d.addEventListener("DOMContentLoaded",t,!1),c.addEventListener("load",t,!1);function t(){if(!n){n=!0;for(var e,t,r=-1!==navigator.appVersion.indexOf("MSIE 10"),a=!!navigator.userAgent.match(/Trident.*rv:11\./),i=d.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),s=0;s&lt;i.length;s++){if(!(e=i[s]).getAttribute("data-secret"))t=Math.random().toString(36).substr(2,10),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t);if(r||a)(t=e.cloneNode(!0)).removeAttribute("security"),e.parentNode.replaceChild(t,e)}}}}(window,document);
//--&gt;&lt;!]]&gt;
&lt;/script&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.ewb.ca/fr/what-we-do/advocating-for-change/campaigns/untie-aid/embed/" width="600" height="338" title="&#x201C;D&#xE9;lions l&rsquo;aide publique au d&#xE9;veloppement&#x201D; &#x2014; ISF Canada" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;</html><description>L&#x2019;aide li&#xE9;e exige des b&#xE9;n&#xE9;ficiaires de l&#x2019;aide &#xE9;trang&#xE8;re du Canada &#x2013; certains des pays les plus pauvres au monde &#x2013; qu&#x2019;ils ach&#xE8;tent uniquement des biens et services canadiens avec le financement allou&#xE9;. Un tel syst&#xE8;me m&#xE8;ne au gaspillage de l&#x2019;argent de l&#x2019;aide d&#xFB; &#xE0; l&#x2019;avantage intrins&#xE8;que qu&#x2019;ont les compagnies canadiennes&#xA0;: les offres comp&#xE9;titives pour le d&#xE9;veloppement de projets &#xE9;conomiques ne sont pas viables. En septembre 2008, apr&#xE8;s quatre ans de campagne men&#xE9;s par ISF Canada, le gouvernement canadien a annonc&#xE9; qu&#x2019;il d&#xE9;lierait enti&#xE8;rement toute l&#x2019;aide du Canada d&#x2019;ici 2012. Qu&#x2019;est-ce que l&#x2019;aide li&#xE9;e ? Ing&#xE9;nieurs sans fronti&#xE8;res a travaill&#xE9; sur plusieurs douzaines de projets de donateurs &#xE0; travers l&#x2019;Afrique. Au moins trois projets sur quatre ont subi des revers parce que leur aide &#xE9;tait li&#xE9;e. L&#x2019;aide li&#xE9;e exige que les nations en d&#xE9;veloppement ach&#xE8;tent des produits provenant seulement de pays donateurs comme condition d&#x2019;aide au d&#xE9;veloppement. Essentiellement, nous donnons d&#x2019;une main et reprenons de l&#x2019;autre. Nous disons&#xA0;: &#xAB;&#xA0;Voici un dollar, mais vous devez le d&#xE9;penser sur notre bl&#xE9;, nos consultants, nos manuels. &#xBB; Vous pouvez peut-&#xEA;tre acheter ces items dans votre pays, mais notre aide est li&#xE9;e et ils devront &#xEA;tre exp&#xE9;di&#xE9;s de l&#x2019;autre c&#xF4;t&#xE9; de la plan&#xE8;te pour que vous les receviez. En fait, l&#x2019;OCDE a calcul&#xE9; que l&#x2019;aide pourrait &#xEA;tre de 15 &#xE0; 30 % plus efficace si elle &#xE9;tait d&#xE9;li&#xE9;e. Pourquoi est-ce important ? L&#x2019;Organisation de coop&#xE9;ration et de d&#xE9;veloppement &#xE9;conomiques (OCDE) estime que l&#x2019;aide li&#xE9;e augmente jusqu&#x2019;&#xE0; 30 % le co&#xFB;t des biens et services. Le d&#xE9;liement de l&#x2019;aide du Canada ne nous a pas seulement permis d&#x2019;ajouter 90-180 millions $ &#xE0; notre budget d&#x2019;aide annuel, mais nous a aussi permis de rendre l&#x2019;achat de biens et services pour les initiatives de d&#xE9;veloppement plus ad&#xE9;quat, efficace et &#xE9;conomique en encourageant les pays &#xE0; acheter localement. Pour [&hellip;]</description><thumbnail_url>https://www.ewb.ca/wp-content/uploads/2018/04/Copy-of-Concordia_ChampagneParty1.jpg</thumbnail_url><thumbnail_width>1600</thumbnail_width><thumbnail_height>1066</thumbnail_height></oembed>
